Die Feentiere retten Flora, die unter Felsbrocken verschüttet wurde. Kalshara, in der Gestalt des Maubuddels stiehlt die Ultimative Macht, doch Brafilius nimmt sie in sich auf! Er ruft mit einem eigenen Zauber bösartige Feentiere herbei! (Text: nickelodeon)
The Fairy Animals arrive to save Flora and the Winx, magically appearing in the Adamantine MiniWorld. For the Winx there is no time to waste, because the Ultimate Power Diamond has flown out of the MiniWorld, looking for a keeper...
Les Trix sont de retour, et ont été libérés de la Dimension du Légendarium, et comptent bien tout dévaster.
Gli Animali Fatati arrivano a salvare Flora e le Winx comparendo magicamente nel MiniMondo Adamantino. Per le Winx non c’è tempo da perdere, perché nel frattempo il Diamante Potere Ultimo è volato fuori dal MiniMondo, alla ricerca di un custode… ed è stato preso prima da Kalshara e poi da Brafilius che ha lo ha assorbito invocando i più potenti animali magici di tutte le dimensioni. Così facendo, ha liberato le Trix che con facilità trasformano Brafilius in cagnolino e costringono Kalshara alla fuga. Più forti che mai, le Trix usano il Potere Ultimo per mettere Alfea sotto assedio. Così, le Winx devono entrare nel MiniMondo di Alfea per potenziare la sorgente magica del collegio, ma sul loro cammino incontrano nuovamente le Trix che gettano quel luogo fatato nell’oscurità…
Dijamand Vrhovne moći odletio je iz Minisvijeta, a Brafilius je pozvao najmoćnije čarobne životinje iz svih dimenzija. Na taj je način oslobodio i Trixice koje žele osvojiti Alfeu jednom i zauvijek...
Nareszcie wolne i wyposazone w Moc Potegi Trix ruszaja na podbój Alfei, ale Winx czuwaja i nie pozwola im na to.
