Durch die Katastrophe auf der Bohrinsel gelangt Öl ins Wasser. Tritannus kann durch diese giftigen Stoffe seine Macht stärken und aus Andros fliehen. Die Trix begleiten ihn als seine Helferinnen. Sofort entfacht ein Kampf zwischen den Winx und Tritannus und seinen Helfern. Die Winx können die Situation zwar unter Kontrolle halten, doch merken sie, dass ihre Kräfte unter Wasser deutlich schwächer sind las an Land. Sie brauchen stärkere Kräft! Es wird Zeit, nach Alfea zu gehen. (Text: nickelodeon)
In order to fix this new threat, the Winx must gain a new power, called 'Harmonix'. It not only gives them new outfit, but now they can fight in the air, land, and under water a lot easier.
Dans les ruines de Graynor, les Winx et les fées de la Dimension Magique tout entière rivalisent pour gagner un nouveau pouvoir, le pouvoir ancestral de la nature. Les Winx partent dans la forêt pour localiser la créature magique au manteau arc-en-ciel, mais les Trix interviennent et malheureusement les Trix, rendues plus fortes grâce au pouvoir de Tritannus, réussissent à vaincre Stella, Tecna et Musa. Un cheval qui est censé être la créature magique est précipé dans une falaise et accroché à une branche, se retrouve sérieusement en danger. Mais Bloom, Flora et Layla interviennent pour protéger les trois autres. Mais lorsque la branche cède, Bloom utilise son pouvoir pour remonter le cheval sur la terre. Layla utilise son filet mophix pour retenir Icy un certain temps. Une fois Icy libérée, elle utilise son orage de glace pour empêcher les fées de bouger leurs jambes. Lorsque le cheval qu'avait sauvé Bloom se transforme, il réussit à vaincre le sort que Icy avait jetée aux Winx. Et grâce au pouvoir de la créature, les Trix ont été vaincues. Les Winx ont gagné la compétition, l'esprit donne sa bénédiction aux fées. Une fois revenues à Alféa, les Winx réfléchissent si elles sont toutes d'accord pour ouvrir le livre Sirenix. Le livre vient de donner au fées, un nouveau pouvoir, L'Harmonix. Elles essayent de résoudre la première émgime, pour trouver la première gemme. Grâce à un véhicule de transport envoyé par le père de Layla, Les Winx plongent et essayent de trouver la gemme de la confiance en soi. Layla est surprise et voit une drôle de créature océane.
Winxice pokušavaju otvoriti Knjigu Sirenixa, no bezuspješno. Saznaju da moraju otići u potragu za duginim stvorenjem i dobiti novu moć zvanu Harmonix. Stvari se zakompliciraju kada Trix napadnu Winxice.
Mentre le Winx tentano invano di aprire il Libro Sirenix, Faragonda informa le ragazze del quinto anno che ci sarà una gara di magia, alla quale tutte le scuole della Dimensione Magica manderanno le loro studentesse migliori a rappresentarle: per Alfea vengono scelte le Winx. Le sei fate si recano al luogo della gara, Greinor, dove ricevono la missione di trovare la Creatura Arcobaleno dallo Spirito Ancestrale della Natura, in grado di donare una potente magia chiamata Chiave della Natura. Le Winx riescono a trovare l'essere magico, un cavallo, e a difenderlo dalle Trix, riuscendo ad aprire il Libro Sirenix. Le fate ricevono dal libro le guardiane del Sirenix e il potere Harmonix; scoprono inoltre di dover conquistare il potere Sirenix prima della fine di un ciclo lunare completo, altrimenti perderanno per sempre la loro magia: il primo passo da compiere è trovare le gemme della fiducia in sé stesse, dell'empatia e del coraggio risolvendo gli indovinelli formulati dal libro Sirenix. Mentre Flora, Tecna e Musa cercano di localizzare il luogo dove si trovano le Conchiglie Luccicanti, Bloom, Stella e Aisha si recano con un ragazzo di Andros, Roy, a cercare la Gemma della Fiducia in Se Stesse nei fondali di Andros.
Винкс отправляются на руины Грейнора, где проходит соревнование лучших фей в волшебном измерении. Тританнус отправляет туда Трикс. Поодиночке ведьмы побеждают фей. Существо радужной завесы раскрывает себя и спасает Винкс. Феи выигрывают соревнование и получают ключ природы. С помощью него, они открывают книгу Сиреникса, книга дарит феям Сиреникс-боксы, а также силу Гармоникса, которая позволяет свободно использовать волшебство под водой. Теперь, чтобы получить Сиреникс, надо найти камни уверенности, сопереживания и смелости.
Dziewczęta muszą chcieć całym sercem otworzyć Księgę Sirenix. Faragonda wysyła je na zawody w Graynor. Wszystkie najlepsze czarodziejki z magicznego wymiaru rywalizują o dar Pradawnego Ducha Natury.
