Dank der Believix-Kräfte erfahren die Winx endlich, was es mit dem Weißen Kreis auf sich hat. Er führt sie in das verborgene Königreich Tir Nan Og. Bevor sie die neue Umgebung erkunden können, muss jedoch zunächst der weiße Ring versteckt werden. Dazu teleportiert ihn Tecna in eine virtuelle Welt. Allerdings sind die Zauberer schlauer als gedacht...
Tecna reveals that she has created a virtual world in her computer to hide the White Circle, but while the girls go to perform at the Frutti Music Bar, the Wizards enter the virtual world to find it.
Winxit päättävät perustaa oman bändin, ja joutuvat outoon maailmaan puolustaessaan Valkeaa kehää.
Tecna révèle qu'elle a créé un monde virtuel dans Internet pour virtualiser et cacher le cercle blanc, mais alors que les Winx vont au bar "Frutti Music", les sorciers du Cercle noir entrent dans le monde virtuel pour le trouver.
בזכות הלהקה שלהן, הבנות מתקרבות יותר זו לזו, אבל פעם נוספת הן נאלצות להתמודד מול אוגרון והקוסמים שלו, כדי להגן על המעגל הלבן.טקנה שולחת את המעגל לעולם וירטואלי, והקוסמים מובסים.
Tecna stvara virtualni svijet u svom računalu kako bi tamo sakrila bijeli prsten. No Čarobnjaci saznaju da je tamo i pokušaju ga ukrasti.
Musa e le Winx fondano una band, ottenendo dal padre di Roxy il permesso di fare le prove al Frutti Music Bar. Intanto, la donna che Roxy vede nei suoi sogni dice alle fate di nascondere il Cerchio Bianco: Tecna lo mette all'interno del suo videogioco, sorvegliato dai cuccioli e da Kiko. Gli stregoni entrano nel videogioco per impossessarsi del Cerchio.
Po założeniu zespołu, dziewczyny bardzo się do siebie zbliżyły, ale ponownie musiały zmierzyć się z Ogronem i Łowcami, którzy chcieli zdobyć Biały Krąg. Tecna stworzyła wirtualny wymiar, w którym Czarownicy ponieśli porażkę. Lecz moc Białego Kręgu nadal pozostaje tajemnicą.
