Mentre le Winx affrontano la prova fisica più difficile di Alfea, le Trix tramano un piano subdolo e Bloom si avvicina a Damien, uno stregone che nasconde un segreto.
The Winx face their toughest physical exam yet, pushing their magic and teamwork to the limits. Meanwhile, Bloom attempts to bond with the mysterious Damien.
Während die Winx sich auf Alfeas Fitnesstest vorbereiten, schmieden die Trix einen hinterlistigen Plan. Bloom möchte sich mit dem jungen Zauberer Damien anfreunden.
Winx stają przed najtrudniejszym testem sprawnościowym w Alfei, Trix knują podstępny spisek, a Bloom próbuje zaprzyjaźnić się z młodym czarownikiem Damienem.
Alors que les Winx passent l'examen d'aptitudes le plus dur d'Alféa, les Trix fomentent un complot sournois. Bloom veut se rapprocher de Damien, un jeune sorcier au lourd secret.
