工事現場でミニョンをかばい、資材の下敷きになったユジン。軽症ですんだものの、駆けつけたサンヒョクとチェリンは複雑な思いにかられる。ミニョンに似たユジンの初恋の相手が本当にいたことを秘密にしていたチェリンの嘘を知ったミニョンは、チェリンに別れを切り出す。そして、ユジンに今までの誤解を謝り、もう一度初めからやり直そうと提案する。
상혁은 민형과 유진의 관계를 더욱 의심하게 되고, 유진은 민형과 함께 춘천을 찾았다가 산장에서 꼼짝없이 갇히게 되는데...
