Un inspecteur de police arrive pour enquêter sur une disparition. Isobel, désemparée, avoue à André l’horreur de son ascension et qu’elle a perdu le médaillon qu’il lui avait offert étant jeune. Il s’engage à couvrir ses traces, mais ne trouve pas le médaillon. Quelqu’un d’autre tombe dessus. Lord Fairfax annonce à André qu’il a fait faillite et qu’il n’y a plus d’argent. Les invités menacent de partir si André ne sort pas le grand jeu. André prévoit alors un magnifique dîner de gala sous la direction du chef Voclain. Celui-ci restera-t-il sobre assez longtemps ? La catastrophe survient lorsque le détective trouve un cadavre et une pièce à conviction qui pourraient tous les anéantir.
Da der Bergführer Roger vermisst wird, taucht im Hotel ein Ermittler auf. In ihrer Verzweiflung gesteht Isobel André, was ihr beim Aufstieg widerfahren ist, und dass sie dabei das Medaillon verloren hat, das er ihr einst geschenkt hatte. André verspricht, Isobels Spuren zu verwischen, kann das Medaillon jedoch nicht finden. Stattdessen fällt es jemand anderem in die Hände.
Zur selben Zeit erfährt André von Lord Fairfax, dass dieser kein Geld mehr in das Hotel investieren kann. Die Gäste drohen abzureisen, wenn André nicht tief in die Trickkiste greift. Er plant daher ein zauberhaftes Galadinner von Koch Voclain, zu Ehren von Frau Roth. Zudem soll das berühmt Hampton-Trio auftreten. Doch ein Scharlach-Vorfall droht alles durcheinanderzubringen.
