'beat L.A.'

Despite taking home another ring, the Lakers face a series of humiliating defeats. While attempting to regroup, Buss fields accusations from Honey, Norm receives devastating news, and Earvin does his best to win Cookie over for good. Then, when a life-changing event alters Kareem’s perspective, a newly united team vies for a shot at taking on the Celtics – and Larry Bird.

Tras una serie de grandes triunfos y derrotas desoladoras, los Lakers se enfrentan a los Celtics y a Larry Bird.

Efter en række triumferende sejre og knusende nederlag kæmper Lakers om at komme til at dyste mod Celtics - og Larry Bird.

Die Lakers gewinnen eine weitere Meisterschaft, müssen aber eine Reihe von Niederlagen einstecken. Das Team muss sich neu formieren, um es mit den Celtics aufzunehmen – und mit Larry Bird.

Les Lakers subissent une série de défaites humiliantes. Alors qu'il tente de se ressaisir, Buss fait face aux accusations de Honey.