Inquiets de voir qu'Aoi a du mal à s'intégrer, les parents de Kenta l'emmènent faire des courses avec eux. Pendant ce temps, ne pouvant pas récupérer le Dream Note, Keitakura envoie Shaft dans le monde tridimensionnel sur les ordres de Rimeru, qui en a assez de ses échecs. Confronté à un nouvel ennemi, Kenta se prépare à affronter la menace avec son nouvel équipement, le Wing Garter.
アオイがなかなか馴染めないでいると心配する健太の両親は、彼女を連れて買い物に出かける。一方、ドリムノートを奪えずにいるキータクラーに業を煮やしたリメルは、シャフトを三次元に派遣する。新たな敵を前に健太は、新装備ウイングガーダーで立ち向かう。
