Will teams up with Marion to investigate a chilling child trafficking case, uncovering dark secrets along the way. Meanwhile, Ormewood assists a social media influencer with personal security, until a seemingly routine intervention escalates into violence.
Will werkt samen met Marion om een huiveringwekkende kinderhandelzaak te onderzoeken en onderweg duistere geheimen te ontdekken. Ondertussen helpt Ormewood een influencer op sociale media met persoonlijke beveiliging, totdat een schijnbaar routinematige interventie escaleert in geweld.
Will forma equipo con Marion para investigar un escalofriante caso de tráfico de menores; Ormewood ayuda a Ariana Madix con su seguridad personal, hasta que una intervención aparentemente rutinaria se convierte en violencia.
Will fa squadra con Marion per indagare su un caso.
Will schließt sich mit Marion zusammen, um einen erschreckenden Fall von Kinderhandel zu untersuchen. Währenddessen unterstützt Ormewood Ariana Madix beim Personenschutz, bis ein scheinbar routinemäßiger Eingriff in Gewalt eskaliert.
Will fait équipe avec Marion pour enquêter sur une affaire de trafic d'enfants, découvrant de sombres secrets en cours de route. Pendant ce temps, Ormewood assiste Ariana Madix en matière de sécurité personnelle, jusqu'à ce qu'une intervention apparemment routinière dégénère en violence.
