Under mounting political pressure, the GBI and ADA Marion Alba race against time to rescue a kidnapped child, all while uncovering dark secrets that could shatter their preconceived notions of the law enforcement community.
Onder toenemende politieke druk moeten de GBI en ADA Marion Alba een race tegen de klok voeren om een ontvoerd kind te redden. Ondertussen ontdekken ze duistere geheimen die hun vooroordelen over de wetshandhavingsgemeenschap aan diggelen kunnen slaan.
Das GBI und Staatsanwältin Marion Alba liefern sich einen Wettlauf gegen die Zeit, um ein entführtes Kind zu retten. Dabei decken sie dunkle Geheimnisse auf, die ihre vorgefassten Meinungen über die Strafverfolgungsbehörden erschüttern könnten.
Bajo una creciente presión política, el GBI y la ayudante del fiscal Marion Alba corren contrarreloj para rescatar a un niño secuestrado, al tiempo que descubren oscuros secretos que podrían echar por tierra sus nociones preconcebidas de la comunidad de las fuerzas del orden.
Il GBI corre contro il tempo per salvare un bambino rapito.
Sous la pression politique croissante, le GBI et l'ADA Marion Alba se lancent dans une course contre la montre pour sauver un enfant kidnappé, tout en découvrant de sombres secrets qui pourraient briser leurs idées préconçues sur la communauté des forces de l'ordre
