The GBI tracks down Will after the murder of two off-duty cops. As the investigation unfolds, Will is drawn into his past to clear a friend's name amid rivalries and corruption.
Het GBI spoort Will op na de moord op twee agenten buiten dienst. Naarmate het onderzoek zich ontvouwt, wordt Will in zijn verleden getrokken om de naam van een vriend te zuiveren te midden van rivaliteit en corruptie.
Das GBI spürt Will nach dem Mord an zwei Polizisten außer Dienst auf. Im Laufe der Ermittlungen wird Will in seine Vergangenheit hineingezogen, um inmitten von Rivalitäten und Korruption den Namen eines Freundes reinzuwaschen.
Cuando dos policías fuera de servicio resultan heridos, el GBI debe localizar al agente especial Will Trent, que recientemente ha huido de la ciudad para ayudar a resolver el caso; a medida que se desarrolla la investigación, Will se ve arrastrado a su pasado para limpiar el nombre de un amigo en medio de rivalidades y corrupción.
Will viene trascinato nel suo passato per riabilitare il nome di un amico.
