Nachdem Ken Davis einen schweren Herzinfarkt erlitten hat, sehen sich Junior und Dani entgegen ihrer ursprünglichen Pläne gezwungen, zu Hause bei ihrem Vater zu bleiben. Ihre Präsenz auf der Farm ist auch deshalb vonnöten, weil Ken ein wichtiges Geschäft zum Abschluss bringen wollte. Nun bittet er seine Kinder, ihn zu vertreten. Die Verhandlungen mit Kens knallhartem Geschäftspartner Fred Hamilton erweisen sich für die Geschwister als äußerst schwierig. Als Dani bemerkt, dass Hamilton versucht, ihre Familie übers Ohr zu hauen, will sie die ganze Sache durch Anwälte regeln lassen. Doch dann läuft Junior zur Höchstform auf. Auf der Raintree-Farm bricht unterdessen die bisher unterschwellige Rivalität zwischen Kris und Gillian aus. Pablo und Matt erlauben Gillian, mit Wildfire Dressurreiten zu veranstalten. Kris ist davon gar nicht begeistert. Sie ist eifersüchtig auf Gillian und hat Angst, ihren Platz auf der Raintree-Farm zu verlieren. Schließlich kann Kris ihr Temperament nicht mehr zügeln - mit verhängnisvollen Folgen.
Gillian moves into the bunkhouse with Matt; Kris feels she and Wildfire are slowly losing their importance at Raintree.
Gillian emménage avec Matt; Kris sent qu'elle et Wildfire perdent doucement de leur importance à Raintree.
Junior torna al ranch dove trova uno spaventato Dani. Gillian si trasferisce a Raintree con Matt e Kris accusa il colpo.
