Andy jsou nejdelším pohořím na světě. Táhnou se po celé západní straně Jižní Ameriky. Film zkoumá, jak v těchto vysoce položených místech plných extrémů může existovat život.
Auf einer Länge von 7.500 Kilometern ziehen sich die Anden entlang der Westküste Südamerikas von Feuerland bis Venezuela. Damit bilden sie die längste Bergkette der Welt. Das erdgeschichtlich eher junge Gebirge wartet mit den höchsten Gipfeln der Welt nach dem Himalaya auf. Es ist gekennzeichnet durch mehrere Vulkangebiete und bildet einen Teil des Pazifischen Feuergürtels. Die Anden bestehen aus mehreren parallelen Bergketten, „Cordilleras“ genannt. Ihre einzigartige klimatische Vielfalt reicht von Regenwäldern bis hin zu ewigen Gletschern und beherbergt eine regional stark differenzierte Tier- und Pflanzenwelt. In den Tälern der Kordilleren befinden sich menschliche Siedlungen. Das bekannteste indigene Volk der Gebirgsregion sind die legendären Inkas.
The longest chain of mountains in the world at 7200km, the Andes run the length of western South America and dictate the climate for the whole continent. From the northern coasts of Venezuela to the tip of Tierra del Fuego in Chile, they include some of the highest peaks outside the Himalayas. Live volcanoes punctuate the range, and form part of the Pacific Rim of Fire. This episode explores how life has managed to exist in this high altitude world of extremes.
LES ANDES Les Andes constituent la plus longue chaîne montagneuse du monde. De la forêt équatoriale aux glaciers éternels, elles offrent une formidable diversité climatique, mais aussi une faune et une flore extrêmement variée. Les Andes constituent la plus longue chaîne montagneuse du monde. De la forêt équatoriale aux glaciers éternels, elles offrent une formidable diversité climatique, mais aussi une faune et une flore extrêmement variée. Composées de plusieurs chaînes de montagnes parallèles (les cordilleras), elles-mêmes séparées par des vallées où s’est développée l’activité humaine, les Andes sont avant tout la terre des Incas.