Zažijete rok v životě zvířat, rostlin a lidí, kteří obývají ledové pláně, hory, pouště a oceány Patagonie, poslední velké jihoamerické divočiny.
Das zerklüftete rund 650.000 Quadratkilometer umfassende Patagonien ist von Bergen, Inseln, Gletschern und Eisbergen geprägt. Der Wind fegt über die menschenleere und vielgestaltige Naturlandschaft. Hier finden sich schneebedeckte Andengipfel, Eisfelder im Nationalpark „Los Glaciares“ und im Osten der Region trockene Steppen. Der Perito-Moreno-Gletscher ist ein wahres Weltwunder der Natur. Im Gegensatz zu vielen anderen Gletschern schrumpft er nicht, sondern wächst sogar alle drei Jahre. Mit einer Fläche von 250 Quadratkilometern und einer Länge von 30 Kilometern ist er einer der 48 Gletscher des „Campo de Hielo Patagónico Sur“, der den drittgrößten Vorrat an Süßwasser weltweit bereithält. Auch Feuerland gehört zu Patagonien. Die Inselgruppe, die eine Fläche von über 73.000 Quadratkilometern umfasst, wird durch die Magellanstraße vom Festland getrennt. Das von Seefahrern wegen heftiger Stürme gefürchtete Kap Hoorn bildet den südlichsten Punkt des zwischen Argentinien und Chile aufgeteilten Archipels. In Patagonien lebt das Volk der Mapuche. Dieses Indianervolk hat sich seine Kultur bewahrt und in den letzten Jahren durch die Forderung nach der Rückübereignung der Gebiete ihrer Vorfahren für viel Aufsehen gesorgt. Zu ihren Riten gehört das Schlagen eines „Kultrun“ genannten Tamburins, auf dem ein Kreis dargestellt ist, der das Territorium des Volkes, die Himmelskörper und die vier von ihnen verehrten Gottheiten symbolisiert.
Covering 800,000 square kilometres of Argentina and Chile, Patagonia is the southernmost part of South America. It’s a place of extremes – of vast ice fields and snow-capped mountains; of windswept deserts and violent oceans. Survival here means being tough enough to cope with brutal winters, and canny enough to exploit brief seasons of plenty. This episode follows a year in Patagonia and sees animals survive in unlikely places.
LA PATAGONIE Avec ses îles, ses glaciers, ses pics enneigés et ses steppes arides, la Patagonie offre une grande variété de paysages. Battue par les vents, cette région est habitée depuis toujours par les Indiens Mapuche, qui s'efforcent de préserver leur culture. Avec ses îles, ses glaciers, ses pics enneigés et ses steppes arides, la Patagonie offre une grande variété de paysages. Battue par les vents, cette région est habitée depuis toujours par les Indiens Mapuche, qui s’efforcent de préserver leur culture et ont fait parler d’eux en demandant que leur soient restituées les terres de leurs ancêtres.
Cubriendo 800.000 kilometros cuadrados de Argentina y Chile, la Patagonia es la parte más meridional de América del Sur. Es un lugar de extremos - de enormes campos de hielo y montañas cubiertas de nieve, azotadas por el viento de los desiertos y océanos violentos. Sobrevivir aquí significa ser lo suficientemente fuerte como para hacer frente a inviernos brutales, y lo suficientemente astuto para aprovechar las breves temporadas de abundancia. En este episodio se narra un año en la Patagonia y se ve a los animales sobrevivir en los lugares más insospechados.
