Lying 40km off the east coast of Tanzania in Africa, the Zanzibar Archipelago has been labeled as the most exotic island chain in the world. Pristine sands and azure blue sea make it a much loved holiday destination, but bizarre creatures, many of enormous size also roam the islands. The world’s largest crab scales trees in search of coconuts, and clouds of giant bats fill the skies at dusk.
Zanzibar se situe au large des côtes africaines, dans l’océan Indien. Les hommes se sont établis sur les plages de l'île, qu’ils partagent avec les crabes de cocotier. Étonnant spectacle que ces crustacés grimpant le long des troncs pour récolter des noix de coco. Dans l’écosystème riche des récifs coralliens croissent des requins-baleines et de petits poissons débarrassent les raies mantas de leurs parasites dans des "stations de nettoyage". La jungle, vierge de présence humaine, reste le domaine de rongeurs géants, de singes mangeurs de charbon et de chauves-souris frugivores.
На архипелаге Занзибар обитают гигантские черепахи-алдабра, большие зеленые черепахи, кокосовые крабы, огромные китовые акулы и громадные скаты. Чем привлекает их среда обитания?
Situado a cuarenta kilometro de la costa este de Tanzania, en África, el archipiélago de Zanzíbar ha sido etiquetado como la cadena de islas más exóticas del mundo. Arenas prístinas y mar azul turquesa hacen de ella un destino turístico muy apreciado, pero criaturas extrañas, muchas de gran tamaño, también vagan por las islas. El cangrejo de pinzas más grandes del mundo escala a los árboles en busca de cocos y nubes de murciélagos gigantes llenan el cielo del atardecer.
Westlich von Tansania, 40 Kilometer vom afrikanischen Festland entfernt, liegt eine der exotischsten Inselgruppen der Welt: der Sansibar-Archipel. Sansibar ist die Insel der ungezähmten Wildnis. Unberührte Buchten und azurblaues Wasser machen Sansibar zu einem perfekten Ferienparadies. Doch wenn die Sonne langsam im Meer versinkt, bevölkern bizarre Kreaturen die Traumstrände. Die größte Krabbe der Welt erklimmt Palmen auf der Suche nach Kokosnüssen und Schwärme von riesigen Fledermäusen verdunkeln den Himmel. Jahrhundertelang lockten Elfenbein, Gewürze und Gold Entdecker aus der ganzen Welt an. So ist Sansibar seit Jahrhunderten Kreuzungspunkt verschiedener Kulturen und eines der historischen Handelszentren Ostafrikas. Wälder und Korallengärten rund um den Archipel bieten einer einzigartigen Tier- und Pflanzenwelt eine Heimat. Jahrhundertelang lockten Elfenbein, Gewürze und Gold Entdecker aus der ganzen Welt an.
