Die Gruppe muss sich entscheiden: bleiben und kämpfen oder fliehen und überleben?
Justin, acculé par Rebecca, révèle à ses camarades son inquiétant secret. L’enquête progresse quand Lars découvre un lien entre Baumi et l’inspecteur Grasser, qui semble jouer un double jeu. Hiro fait une mauvaise rencontre : menacé par des inconnus, le groupe doit-il céder et abandonner la grotte ?
Ferido, Hiro retorna ao grupo e faz um ultimato, mas os jovens estão completamente indecisos quanto o caminho a seguir.
