A seagull drops one of Martin's Creature Power Discs into the ocean, and when the Kratt brothers dive in after the disc, they encounter an enormous lobster. Aviva programs Lobster Powers for Chris and Martin, but when the Kratt brothers try them out, only Chris's Creature Power Suit activates as an adult lobster. Martin's Power Suit malfunctions, turning Martin into a microscopic lobster larva. The Wild Kratts Kids begin a search for Martin, but Chris must protect "the last largest lobster" from Chef Gourmand.
Während das Wild Team am Strand picknickt, klaut eine Möwe eine Wild-Disc und lässt sie ins Meer fallen. Als die Kratt-Brüder dann nach der Disc tauchen, treffen sie auf einen riesigen Hummer und folgen ihm. Doch sie sind nicht allein auf seiner Spur, denn Gourmand verspricht sich ein delikates Abendessen von dem angeblich letzten großen Hummer. (Text: Super RTL)
Une mouette laisse tomber l'un des disques de Martin dans l'océan, et lorsque les frères Kratt plongent après pour aller le chercher, ils rencontrent un énorme homard. Aviva programme les pouvoirs du homard pour Chris et Martin, mais lorsque les frères Kratt les essaient, seul le disque de Chris s'active comme un homard adulte. Celui de Martin fonctionne mal, transformant Martin en une larve de homard microscopique. Les Wild Kratts Kids se lancent à la recherche de Martin, mais Chris doit protéger « le dernier plus gros homard » du chef Gourmand.
