One day, while the Wild Kratts are in an Asian mangrove swamp, Chris is practicing archery. However, since his aim isn't very good, he and Martin decide to check out the greatest archer in the creature world: the archerfish. The Kratt brothers learn about the archerfish's creature powers that allow it to hit small prey with jets of water. Aviva programs Archerfish Powers for Chris and Martin, and just in time too-Donita Donata is capturing animals for her new line of fashion, and the Kratt brothers will need to use the Creature Powers of the archerfish to stop the evil fashion designer.
Donita Donata fängt wieder einmal Tierbabys ein, um sie als Accessoires für ihre neue Frühjahrskollektion zu verwenden. Unterdessen versucht Chris, von einem Schützenfisch das Schießen mit Wasserstrahlen zu erlernen. Das ist jedoch gar nicht so leicht. Wird er die Fähigkeit rechtzeitig meistern, um die Tierbabys aus Donitas Fängen zu befreien? (Text: Super RTL)
Un jour, alors que les frères Kratt se trouvent dans une mangrove asiatique, Chris s'entraîne au tir à l'arc. Cependant, comme il n'est pas très doué pour viser, Martin et lui décident d'aller observer le plus grand archer du monde animal: le poisson-archer. Les frères Kratt découvrent les pouvoirs du poisson-archer, qui lui permettent de frapper de petites proies avec des jets d'eau. Aviva programme les pouvoirs du poisson-archer pour Chris et Martin, et juste à temps car Donita Donata capture des animaux pour sa nouvelle ligne de vêtements, et les frères Kratt devront utiliser les pouvoirs du poisson-archer pour arrêter la créatrice de mode maléfique.
