A K-9 dog helps track a poacher; a lieutenant remembers his former K-9 partner; an investigation comes to an abrupt end.
