Tři charismatické zvířecí rodiny, malpy hnědé, vydry obrovské a nosálové, se snaží budovat své rodiny navzdory obrovským výkyvům počasí a neobyčejné krajině plné jaguárů a kajmanů. První kapitola zachycuje první první kroky mláďat během krátké pauzy mezi sezónními extrémy.
In keinem Land der Erde leben so viele Tierarten wie in Brasilien. Die erste Folge zeigt drei Tierfamilien mit Nachwuchs in den ersten, für das Überleben entscheidenden Wochen nach der Geburt.
Three charismatic animal families, capuchin monkeys, giant otters and coatis, strive to raise their families against a backdrop of extraordinary landscapes and huge extremes of weather - a beautiful yet dangerous world full of jaguars and caimans. An intimate journey to the heart of a spectacular country, this first chapter of the trilogy sees the babies taking their first steps during a brief pause between seasonal extremes.
Três famílias de animais carismáticos, macacos-prego, ariranhas e quatis, lutam para criar suas famílias em um cenário de extraordinárias paisagens e grandes extremos de condições meteorológicas - um mundo belo porém perigoso cheio de onças e jacarés.
Nesta jornada íntima ao coração de um país espetacular, este primeiro capítulo da trilogia vê bebês dando seus primeiros passos em uma rápida pausa entre os extremos das estações.
С наступлением весеннего равноденствия, Бразилия готовится к жаркому лету. В это время детеныши животных делают свои первые шаги в этом полном опасностей мире.
Tres familias de animales carismáticos, monos capuchinos, nutrias gigantes y coatíes, se esfuerzan por criar a sus familias en un contexto de extraordinarios paisajes y clima extremo -un hermoso pero peligroso mundo lleno de jaguares y caimanes-. Un viaje íntimo al corazón de un país espectacular. En el primer capítulo de la trilogía se muestra a los bebés que dan sus primeros pasos durante una breve pausa entre los extremos de la estación.
