Baby mongoose Quito needs a mentor to show him the ropes. Sea otter pup Kesari loves being pampered. Wild dog pup Duma leads her siblings astray.
Quito, un bébé mangouste, a besoin d'un mentor. La loutre de mer Kesari adore être choyée. La femelle lycaon Duma fait perdre son chemin à ses frères et sœurs.
O mangusto bebé Quito precisa de um mentor que o oriente. A cria de lontra-marinha Kesari adora ser mimada. A cria de mabeco Duma faz com que os irmãos se percam.
O pequeno mangusto Quito precisa de um adulto para ajudá-lo. A lontra-marinha Kesari adora ser mimada. Duma, uma destemida filhote de mabeco, lidera os irmãos.
Das Mangustenbaby Quito braucht einen Mentor. Das Seeotterjunge Kesari lässt sich gern verwöhnen. Das Wildhundmädchen Duma führt seine Geschwister auf Abwege.
Il cucciolo di mangusta Quito ha bisogno di un mentore, la piccola lontra marina Kesari ama le coccole e la cucciola di licaone Duma guida i fratelli fuori strada.
