Shot Through the Heart

Neal pokračuje ve lži, aby zatím tým mohl prohledat byt Rebeccy. Peter si je jistý, že Rebecca spadla do své lži a do Neala se zamilovala. Chtějí toho při vyšetřování využít tím, že ji vyděsí, že Neal je podezřelý z vraždy Hagena, jenže Rebecca vše prokoukne.

Als Neal und Peter versuchen mehr über Rebeccas Doppelleben in Erfahrung zu bringen, müssen sie sich auf ein gefährliches Spiel einlassen, das besonders von Neal viel abverlangt. Sie stellen fest, dass vielleicht nicht alles gelogen war, was Rebecca in der letzten Zeit von sich gegeben hat. Unterdessen erhalten Peter und Elizabeth Neuigkeiten zu ihrem möglichen Umzug und neuen Karriereschritten in Washington.

When Neal and Peter go after an assassin, the stakes are raised even higher when they realize this may be the same person who has been pulling Neal’s strings.

Totuus Rebeccasta järkyttää kaikkia. Nealin pitää kovettaa itsensä ja käyttäytyä ikään kuin mikään ei olisi muuttunut, jotta FBI pääsee tutkimaan Rebeccan asunnon.

Après avoir découvert que Rebecca lui avait menti, Neal dévoile finalement à Peter toute la vérité sur le Codex, apaisant ainsi les tensions entre eux. Peter et Neal réalisent que l'assassin de Curtis Hagen et Siegel ne sont qu'une seule et même personne... Déterminé à arrêter Rebecca, Peter lui tend un piège, en se servant de Neal comme appât. Mais rien ne se passe comme prévu...

ניל ופיטר משתפים פעולה כדי ללכוד מתנקש שהשתעשע עם ניל כבר זמן מה.

Neal e Peter sono impegnati a dare la caccia ad un assassino e la posta in gioco si alza vertiginosamente quando, durante le indagini, i due scoprono che, il criminale che stanno inseguendo, potrebbe essere lo stesso che teneva Neal sotto scacco, ovvero una persona del tutto inaspettata...

Quando Neal e Peter vão atrás de um assassino, as apostas ficam ainda mais altas quando eles percebem que esta pode ser a mesma pessoa que está manipulando Neal.

Пока Нил отвлекает Ребекку, ФБР обыскивает ее квартиру. Нил понимает, что Ребекка на самом деле его любит. Однако когда он узнает, что это именно она убила Дэвида Сигела и Хагена, чувства Нила подвергаются серьезной проверке...

Tras enterarse que Rebecca le ha mentido, Neal le explica a Peter el tema del códice de Mosconi, solucionando por fin la tensión entre ellos. Peter se da cuenta que Rebecca ha desarrollado sentimientos por Neal e intenta usar esta información para tenderle una trampa.