Peter wendet sich einem ungeklärten Fall von Diebstahl zu, was Neal beunruhigt, denn er ist einer derjenigen, die das Verbrechen begangen haben. Mit dem richtigen Instinkt und ein bisschen Glück erfährt Peter ein großes Geheimnis, das die Freundschaft zwsichen den beidne an ihre Belastungsgrenzen bringt. Auch Rebecca sieht sich einer komplizierten Wahrheit gegenüber. Doch schon bald könnte Neals Situation sich grundlegend zum Schlechteren verändern.
Peter’s thrown back into an unsolved larceny case that has Neal worried – because Neal’s the one who committed the crime.
Нил рассказывает Ребекке часть правды о себе, и она принимает его. Тем временем Нил и Моззи значительно продвигаются в разгадке тайны кодекса Маскони. Питер узнает, каким образом Нил доказал его невиновность.
A Peter viene assegnato il compito di riaprire un vecchio caso di furto mai risolto: questa particolare situazione desta la preoccupazione di Neal, che conosce molto bene l'autore del furto...
Na světlo vyplují mince, které Neal ukradl a dal je Hagenovi na podplacení právníka. Hagen ho navíc při této krádeži natočil na kameru a má ho tak v hrsti. Peter případ vyšetřuje a Neal se tak nemůže plně soustředit na plán, jak získat okenní sklo z katedrály.
Une pièce d'or galloise, que Neal avait volée pour faire sortir Peter de prison, vient de réapparaître. Peter est bien décidé à mettre la main sur le receleur mais Neal tente de brouiller les pistes. Par ailleurs, Neal et Mozzie élaborent une stratégie pour voler le fameux vitrail...
