Peter und Neal müssen als Eisskating-Pros undercover gehen um einen Ring aus Passfälschern in Little Odessa auffliegen zu lassen. Dabei darf Peter dieses Mal den Hauptact geben. Er kann das Vertrauen der Eiskunstläuferin Katya gewinnen, die ihm wertvolle Beweise gegen den Mob-Boss Sergej liefert. Unterdessen verfolgt Neal seinen ganz eigenen Plan mit dem Codex. Er und Mozzie versuchen tatkräftige Unterstützung von Rebecca zu bekommen, die ihnen eine überraschende Offenbarung macht.
Peter and Neal must go undercover as ice skating pros to expose a counterfeit passport ring in Little Odessa.
Peter et Neal doivent se faire passer pour les entraîneurs d'une star du patinage artistique pour approcher des truands russes et les arrêter pour trafic de passeports.
Расследуя дело о поддельных паспортах Нил и Питер выходят на русского гангстера Сергея, который также является спонсором талантливой фигуристки Кати. В целях расследования Питер становится тренером Кати, а Нил - спортивным агентом.
Pere mette le mani su un falsario specializzato in passaporti russi, Peter e Neal devono vedersela con il mondo del pattinaggio artistico e si fingono talent scout e allenatori per avvicinare Katya, una nota pattinatrice russa sponsorizzata da Sergei, il loro obiettivo.
Petera a Neala dovedou skvěle zfalšované doklady až k ruské mafii. Peter si hraje na kouče krasobruslařů, aby ho ruský boss nechal trénovat svoji přítelkyni a on měl tak s Nealem prostor na shromáždění důkazů. Mozzie a Neal nedokážou prolomit šifru v kodexu a Neala napadne ta správná expertka, když se objeví v prostorách FBI, jelikož potřebuje očistit své jméno.
