Chris, syn amerického diplomata, je držen ve vězení v Barmě a za pár dní bude odsouzen. Peter a Neal se opravdu musí snažit, aby dokázali mužovu nevinnost, protože barmský ambasador používá diplomatických zákonů k tomu, aby nemusel spolupracovat.
Der Sohn eines Diplomaten wurde in Burma für ein Verbrechen festgenommen, das er nicht begangen hat. Neal und Peter versuchen ihn zu befreien. Sie müssen dabei diplomatische Vorschiften zu ihrem Vorteil nutzen, um die Hindernisse zu beseitigen, die ihnen im Wege stehen.
When the son of an American diplomat is detained in Burma for a crime he didn't commit, Peter and Neal delve into the exotic but dangerous world of jewelry smuggling to prove his innocence.
Amerikkalainen diplomaatti pyytää Nealia ja Peteriä tutkimaan Burmassa väärin perustein vangitun amerikkalaisopiskelijan tapausta. Todistaakseen pojan syyttömyyden tiimin on syvennyttävä jalokivien kiehtovaan maailmaan, ja Mozzie alkaa nähdä FBI:n avustamisen tarjoamat mahdollisuudet. Hyvin edennyt tutkinta tyssää kuitenkin burmalaisten kieroiluun kansainvälisten lakien kanssa. Tilanne vaatii diplomaattisen luovaa ongelmanratkaisua.
Le fils d'un diplomate est détenu à Burma pour un crime qu'il affirme ne pas avoir commis. Peter et Neal s'immiscent alors dans le monde exotique, mais dangereux, de la joaillerie afin de prouver son innocence...
In Burma il figlio di un diplomatico viene incolpato per un crimine che non ha commesso. Con l'aiuto delle leggi diplomatiche Peter e Neal cercano di far liberare l'innocente.
Em Burma, o filho de um diplomata é considerado culpado por um assassinato que não cometeu e é levado sob custódia da polícia. Com a ajuda de leis diplomáticas, Peter e Neal tentam libertar o rapaz.
Питер и Нил работают над освобождением сына американского дипломата из бирманской тюрьмы. Все знают, что обвинением против парня сфабриковано, но доказать это мешает дипломатическая неприкосновенность. Сможет ли Питер поступится некоторыми своими принципами ради спасения невиновного?
Cuando el hijo de un diplomático americano es detenido en Birmania por un delito que no ha cometido, Peter y Neal indagan en el mundo exótico, pero peligroso, del contrabando de joyas para demostrar su inocencia.
