Agent Burke pověří podvodníčka Neala, aby se dostal do skupiny makléřů, kteří podvádějí své klienty. Neal zároveň bojuje s podezřením, že Burke je muž, který drží jeho přítelkyni...
Neal infiltrerer et korrupt Wall Street-selskab, og Peter må gå undercover sammen med ham. Neal fortæller senere Peter, at han kender til ringen og lærer endelig sandheden.
Um sein Abkommen mit dem FBI einzuhalten, muss Neal sich in eine Firma korrupter Wall Street Broker einschleusen. Doch nicht die Truppe der geldgierigen Nachwuchs-Gekkos macht Neal zu schaffen, sondern die Tatsache, dass Peter anscheinend etwas mit Kates Verschwinden zu tun hat.
Neal must infiltrate a company of corrupt Wall Street brokers to preserve his deal with the FBI. When Peter is forced to go undercover alongside him, a discovery is made that could change their partnership forever.
Kaupunkiin on saapunut osakkeilla keinotteleva huijariryhmä. Neal saa tehtäväkseen soluttautua meklareiden joukkoon selvittämään, kuka on operaation takana. Peterin kotoa löytyvä esine saa Nealin epäilemään työparinsa todellisia tarkoitusperiä.
Neal fait de l’infiltration afin de piéger des courtiers corrompus de Wall Street. Pensant que Peter l’a trahi à propos de Kate, il décide d’exploiter la situation pour le confronter, menaçant leur partenariat.
Per poter rispettare il suo accordo con l'FBI, Neal deve infiltrarsi in una azienda di agenti di Wall Street.
Para manter seu acordo com o FBI, Neal deve se infiltrar em uma companhia de investidores de Wall Street corruptos.
Чтобы вновь не оказаться в тюрьме, Нил по заданию ФБР проникает в контору коррумпированных брокеров с Уолл-стрит. Но на этот раз он работает под прикрытием не один: на работу в контору устраивается и Питер...
Neal tiene que infiltrarse en un grupo de brokers de Wall Street corruptos para poder seguir trabajando con el FBI. Cuando Peter se ve obligado a infiltrarse también, se descubre algo que podría cambiar su relación para siempre.
