Tōya awakes to a telephone call from Rina, who adjusts the meeting venue and time for his date with Yuki. The next day, Tōya arrives at Hotarugasaki Station, and meets Mana Mizuki, who is on her way to attend school. The two waits for Yuki and after a short while, Mana proposes to Tōya to wait for Yuki at Hotarugasaki Academy, their destination. At the meantime, Rina arrives at Yūnagi Station, where she adjusts the meeting venue to, but leaves after waiting for Tōya. Later, Yuki arrives at Hotarugasaki Station, and decides to look for Tōya elsewhere after awaiting him. At night, the two stumbles upon each other. Yuki then reveals to Tōya that she is granted a single release, and invites him into her apartment.
土曜日、理奈の取り計らいで冬弥と由綺は、久々にデートできることになった。
行く先は母校、蛍ヶ崎高校。そこで由綺から「秘密の半分」が明かされる…。
当日の未明、理奈は電話で冬弥に待ち合わせの時間と場所の変更を告げ、自分との時間を作ろうとする。
だが、冬弥はうっかり理奈の指定した時間と場所を間違えてしまう。
待ちぼうけの中、冬弥は蛍ヶ崎高校の三年生、観月マナに出会う。
奔放で勝気なマナに振り回される冬弥。
そして二人は蛍ヶ崎高校に向かうが…。
El sábado, gracias al arreglo de Rina, Touya y Yuki pudieron tener una cita por primera vez en mucho tiempo. El destino es su alma mater, la escuela secundaria Hotarugasaki. Allí, Yuki revela "la mitad del secreto"... En las primeras horas de la mañana, Rina le dice a Touya por teléfono que la hora y el lugar de la reunión han cambiado y trata de hacer tiempo para ella.
因为理奈的安排，冬弥和由绮准备在星期六展开一场久违的约会。目的地是母校萤崎高中。由绮的“秘密的一半”将在那里被揭开……当天凌晨，理奈在电话告知冬弥约定地点和时间的变更，想要制造出与自己的时间。但是，睡迷糊的冬弥完全搞错了理奈指定的时间和地点。在等待得不耐烦的过程中，冬弥与萤崎高中的三年级学生观月麻奈相遇了。而后，被奔放又好胜的麻奈耍得团团转的冬弥。虽然二人向萤崎高中出发了……
