Mysterious happenings at Dolly's (shower left running, smoke alarms going off, money missing) has Pearl worried about her mother's state of mind. Meanwhile a burglary has Mike determined not to involve Pearl at any cost.
Une propriétaire de magasin est attaquée par un cambrioleur. Aucun suspect n'a été identifié mais le mari, qui est un orpailleur, est placé sous surveillance. Pendant ce temps, un homme se faufile dans le garage de Dolly...
Los misteriosos sucesos que ocurren en casa de Dolly (una ducha abierta, alarmas de humo que saltan, dinero que falta) preocupan a Pearl por el estado mental de su madre. Mientras tanto, un robo hace que Mike esté decidido a no involucrar a Pearl cueste lo que cueste.
Door mysterieuze gebeurtenissen bij Dolly (douche die blijft lopen, rookmelders die afgaan, geld dat ontbreekt) maakt Pearl zich zorgen over de gemoedstoestand van haar moeder. Ondertussen zorgt een inbraak ervoor dat Mike vastbesloten is om Pearl er koste wat het kost niet bij te betrekken.
Alcuni strani fatti accaduti a casa di Dolly preoccupano Pearl per lo stato mentale di sua madre. Intanto, Mike cerca di nascondere un'indagine per furto alla sua amica.
