Whitstable Pearl

With her son grown, single mum Pearl pursues her lifelong dream and starts a private detective agency, which she runs from her family restaurant in the coastal town of Whitstable. Drawn by her caring nature, locals soon flock to her with all kinds of cases. But when a friend dies suspiciously, Pearl finds herself in conflict with gruff new cop in town DCI Mike McGuire.

La propriétaire d'un restaurant local, Pearl Nolan, crée en parallèle une agence de détectives suite à sa formation policière. Elle est rapidement impliquée dans une première affaire après avoir découvert le corps d'un ami proche, Vinnie. Pearl s'associe alors avec l'inspecteur Mike McGuire, le nouveau chef de la police locale qui a été transféré de Londres pour échapper à son passé. Bientôt un deuxième cadavre apparaît...

Перл Нолан, владелица ресторана в живописном прибрежном городке Уитстейбл, решает осуществить мечту всей своей жизни и создаёт частное детективное агентство. Вскоре, привлеченные её участливым подходом, к ней начинают обращаться местные жители с самыми разными делами. Но когда её старого друга находят мёртвым, Перл оказывается в конфликте с неприветливым детектив-инспектором из городского полицейского управления Майком МакГуайром.

Aliases

• Расследования Перл из Уитстейбла
• Жемчужина Уитстабла
• Жемчужина Уитстейбла

Pearl Nolan delar sin tid mellan att servera havets delikatesser på sin restaurang och lösa små och stora brott i den idylliska, brittiska kuststaden Whitstable. Serien är baserad på Julie Wassmers romaner.

Pearl Nolan, madre single di un figlio adulto, è un’investigatrice privata che, insieme a sua madre, gestisce Whitstable Pearl, un ristorante di pesce nella città costiera di Whitstable. Quando un amico muore in circostanze sospette, Pearl si trova in conflitto con il burbero nuovo poliziotto in città, il detective Mike McGuire…

Pearl Nolan, propietaria de un restaurante, decide crear una agencia de detectives después de haber recibido formación policial en el pasado. Pronto, se ve envuelta en su primer caso cuando descubre el cuerpo sin vida de Vinnie, un amigo cercano.

Miután fia elhagyja a családi fészket, Pearl Nolan eldönti, hogy végre valóra váltja régi álmát, és magánnyomozóirodát alapít, amelyet a tengerparti családi étterméből vezet, Whitstable városában. Az üzlet hamar beindul, mert Pearl gondoskodó természete miatt a helyiek különféle esetekkel özönlenek hozzá.

Rikosjutuissa yhdistyvät merenrantakaupungin kauneus ja seudun pimeä puoli ja päähenkilöiden keskinäiset suhteet. Pearl Nolan pyörittää kalaravintolansa sivussa yhden naisen etsivätoimistoa. Välillä Pearl törmää ammatillisesti poliisin kanssa, mutta enimmäkseen he ovat samalla puolella.

Nu haar zoon is gegroeid, jaagt alleenstaande moeder Pearl haar levensdroom na en begint ze een privédetectivebureau dat ze runt vanuit haar familierestaurant in het kuststadje Whitstable. Aangetrokken door haar zorgzame aard, komt de lokale bevolking al snel naar haar toe met allerlei zaken. Maar wanneer een vriend op verdachte wijze overlijdt, komt Pearl in conflict met de norse nieuwe agent in de stad, DCI Mike McGuire.