En spännande satirserie om när den sovjetiska ubåten U 137 gick på grund vid Sveriges hemligaste marinbas hösten 1981 och hela världen höll andan. Ett storkrig hotar och allt ansvar vilar nu på en man, Sveriges statsminister Thorbjörn Fälldin. Hur ska han lyckas förhindra ett världskrig, med en velig utrikesminister och en stridslysten överbefälhavare vid sin sida?
An exciting satirical series about when the Soviet submarine U 137 ran aground at Sweden's most secret naval base in the fall of 1981 and the whole world held its breath. A major war threatens and all responsibility now rests on one man, Sweden's Prime Minister Thorbjörn Fälldin. How will he manage to prevent a world war, with a valiant foreign minister and a belligerent commander-in-chief at his side?
Un'emozionante serie satirica su quando il sottomarino sovietico U 137 si incagliò nella base navale più segreta della Svezia nell'autunno del 1981 e il mondo intero trattenne il fiato. Si profila una grande guerra e ora tutta la responsabilità ricade su un solo uomo, il primo ministro svedese Thorbjörn Fälldin. Come riuscirà a prevenire una guerra mondiale, con un valoroso ministro degli Esteri e un bellicoso comandante in capo al suo fianco?
Eine spannende satirische Serie über die Zeit, als das sowjetische U-Boot U 137 im Herbst 1981 auf Schwedens geheimsten Marinestützpunkt auflief und die ganze Welt den Atem anhielt. Ein großer Krieg droht und die ganze Verantwortung liegt nun bei einem Mann, Schwedens Ministerpräsident Thorbjörn Fälldin. Wie wird es ihm gelingen, einen Weltkrieg zu verhindern, mit einem tapferen Außenminister und einem kriegerischen Oberbefehlshaber an seiner Seite?
Neuvostoliiton sukellusveneessä U-137 on kylmä yö, mutta miehistö pysyy lämpimänä juhlimalla railakkaasti, juhlistaen miehistön tuoretta isää. Ilojuoma virtaa, ja sukellusvene ajaa karille poliittisesti neutraalin Ruotsin Karlskronan saaristossa, vain kivenheiton päässä valtion huippusalaisesta laivastotukikohdasta.
Una apasionante serie satírica sobre cuando el submarino soviético U 137 encalló en la base naval más secreta de Suecia en otoño de 1981 y el mundo entero contuvo la respiración. Una gran guerra amenaza y toda la responsabilidad recae ahora en un hombre, el Primer Ministro sueco Thorbjörn Fälldin. ¿Cómo conseguirá evitar una guerra mundial, con un valiente ministro de Asuntos Exteriores y un beligerante comandante en jefe a su lado?
