Nach einem kurzen Treffen, müssen Will und Emma schon wieder zu ihren neuen Aufgaben aufbrechen. Will verschlägt es mit seinem Team nach Columbien. Dort müssen sie einen Häftling aus dem Gefängnis befreien. Während Wills Einsatz schon bald erfolgreich beendet ist, ist Emma währenddessen in Berlin hinter einem deutschen Geheimagenten her. Doch dann fällt plötzlich ein Schuss.
When an unexpected murder shocks everyone, Will goes to a dark place as he and the rest of the team are tasked to hunt down the culprit behind this unsettling attack.
Emma Davis, la petite amie de Will, se fait assassiner à Berlin alors qu’elle enquête sur le Trust. Secouée, l’équipe décide de partir à la recherche du tueur présumé, un espion allemand dénommé Griffin. Mais Will, dont les pulsions violentes ravissent Frankie, n’est peut-être pas aussi prêt qu’il en a l’air. Jai et Standish essaient d’avoir une discussion à cœur ouvert. Susan entame une relation avec un improbable, mais problématique amant.
Emma viene uccisa mentre è sulle tracce di Henri Griffin, un agente dell'Intelligence tedesca. Will si lancia a caccia dell'uomo con grande aggressività.
Quando um assassinato inesperado choca todo mundo, Will e a equipe são encarregados de caçar o culpado por trás desse ataque.
Происходит шокирующее убийство, и команда осторожно принимается за расследование. Уилл собирается забраться в самые темные уголки преступного мира, чтобы найти и задержать виновника происшествия, взбудоражившего общество.
Cuando un asesinato inesperado sorprende a todos, Will se dirige a un lugar oscuro mientras él y el resto del equipo tienen la tarea de cazar al culpable detrás de este inquietante ataque.
