떠들썩한 소동 끝에 제주로 돌아온 애순과 관식. 마음대로 되는 게 하나 없는 애순은 말도 안 되는 운명에 자신을 내맡기려 한다. 애순만 보고 살던 관식은 애타는 마음을 어찌하면 좋을까.
After a dramatic rescue, Ae-sun and Gwan-sik return to Jeju. Soon, Ae-sun resigns herself to a sad fate — leaving Gwan-sik devastated.
Tras un dramático rescate, Ae‑sun y Gwan‑sik regresan a Jeju. Pronto, ella se resigna a su triste destino, lo que provoca que él se sienta devastado.
Nach einer dramatischen Rettungsaktion kehren Ae-sun und Gwan-sik nach Jeju zurück. Schon bald fügt sich Ae-sun ihrem Schicksal. Gwan-sik ist am Boden zerstört.
Après un sauvetage spectaculaire, Ae-sun et Gwan-sik retournent à Jeju. Bientôt, Ae-sun se résigne à un triste sort, laissant Gwan-sik dévasté.
Após um resgate dramático, Ae-sun e Gwan-sik regressam a Jeju. Mais tarde, Ae-sun conforma-se com um triste destino, deixando Gwan-sik devastado.
Após um resgate dramático, Ae-sun e Gwan-sik voltam a Jeju. Ae-sun logo aceita viver uma vida triste, deixando Gwan-sik arrasado.
İçine düştükleri durumdan dramatik bir şekilde kurtarılan Ae-sun ve Gwan-sik, Jeju'ya geri döner. Çok geçmeden Ae-sun, üzücü bir kadere razı olur ve bu durum Gwan-sik'i kahreder.
