After a foolish comment, Carson must admit that he cares more about Faith. The charming new saloon owner, Lucas Bouchard, causes a stir. Elizabeth teaches self-confidence, and Abigail takes a risk on the stock market with Gowen.
Uusi tulokas, Lucas Bouchard herättää asukkaissa hämmennystä. Elizabeth auttaa yhtä oppilaistaan oivaltamaan, että uusia taitoja kannattaa opetella. Uskaltaako Carson myöntää itselleen todelliset tunteensa? Abigail turvautuu Gowenin apuun sijoittamisessa.
Bill und Abigail sind skeptisch gegenüber Lucas, dem Neuen in Hope Valley. Bill untersucht den Mann mithilfe eines Spions der neuen Telefonzentrale der Stadt. In der Schule hilft Elizabeth einem Schüler sein Selbstvertrauen zu finden. Vom Aktienmarkt fasziniert, bittet Abigail Gowen um Hilfe bei einer Investition. Clara bewirbt sich unterdessen für einen Job in der Kneipe.
Bill et Abigail sont sceptiques à propos de Lucas, un nouveau venu à Hope Valley. Bill enquête sur l'homme mystérieux avec l'aide d'un espion au nouveau standard téléphonique de la ville. À l'école, Elizabeth apprend à l'un de ses élèves à retrouver sa confiance en soi. Intriguée par le marché boursier, Abigail sollicite l'aide de Gowen pour ses investissements. Pendant ce temps, Clara postule un emploi au saloon.
