Mike and Elvis wrestle an iconic Japanese rally car: a Mitsubishi Lancer Evo7. It needs a total engine rebuild and a new look to be king of the street racers.
Mike ed Elvis si mettono al lavoro su un'iconica auto da rally giapponese: una Mitsubishi Lancer Evo7. Ha bisogno di una ricostruzione totale del motore e di un nuovo look se vuole essere ancora una volta il re dei corridori di strada.
Marc „Elvis“ Priestley gibt auf dem Gelände der „London Rally School“ einem Mitsubishi Lancer Evolution die Sporen. Der Wagen beschleunigt in fünf Sekunden von null auf hundert und liegt mit seinem Allradantrieb extrem gut auf der Straße. Davon ist der „Evo“, den der ehemalige Formel-1-Mechaniker anschließend in der Werkstatt reparieren soll, meilenweit entfernt. Marcs Kompagnon Mike Brewer muss für das Fahrzeug einen preisgünstigen Ersatzmotor auftreiben, denn die britischen Kfz-Profis wollen das Vehikel zu einem waschechten Drift-Car aufmotzen. (Text: DMAX)
Mike a enfin mis la main sur une voiture qui lui échappait depuis des années, une Mitsubishi Lancer Evo 7. Elvis est aux anges, il a idolâtré ces voitures en grandissant, elle a un moteur qui est de l'ordre de la légende... mais son excitation est de courte durée quand il découvre que la moitié du moteur de cette voiture est en morceaux dans le coffre ! Ce qui commence comme un travail de ré-assemblage se transforme rapidement en une révision totale car Elvis découvre des dommages catastrophiques à l'intérieur du bloc. Pendant ce temps, Mike s'est mis en tête de réaliser un habillage en vinyle inspiré de Fast & Furious qui, il l'espère, plaira aux fans de courses de rue de la voiture. Les garçons parviendront-ils à libérer tout le potentiel de cette superstar du rallye ?
