I denne episode, beslutter Mike og Edd sig for at en 80'er klassiker - en Ford Mustang 5.0 - er den ideelle og økonomisk overkommelige muskel bil, som en ung aspirerende mekaniker kan skære sine tænder på.
228 Pferdestärken in auffälliger Achtzigerjahre-Optik und 407 Newtonmeter Drehmoment: Mit diesen technischen Daten ist Fox-Body-Mustang mit Fünf-Liter-Motor das ideale Einstiegs-Cabrio für junge Muscle-Car-Fans. Zudem kann man den Wagen gut aufmotzen, denn passende Ersatzteile bekommt man preisgünstig an jeder Ecke. Doch bei der Probefahrt quietscht etwas im hinteren Teil des Fahrzeugs. Dabei könnte es sich möglicherweise um das Sperrdifferential handeln. Nun muss Auto-Profi Mike Brewer abwägen, ob der Ami-Schlitten trotzdem 2500 Dollar wert ist
In this episode, Mike and Edd decide that an ’80s classic – the Ford Mustang 5.0 – is the ideal and affordable muscle car on which a young aspiring mechanic can cut his teeth.
En ce début de saison Mike & Edd n´ont qu´une idée en tête : trouver une belle voiture à prix abordable. Ils mettent ainsi la main sur la Ford Mustang 5.0 classique de 1988. Voiture de 225 chevaux, performance de 0 à 100km/h en 7 secondes, moteur V8 peu coûteux qui peut être facilement amélioré, tous les ingrédients sont là pour satisfaire le duo. Mike trouve un exemplaire en mal d´amour qui aurait bien besoin du talent d´Edd pour être à nouveau à la hauteur de sa réputation d´antan. Edd se lance donc dans une multitude d´améliorations, excité à l´idée de voir si la voiture en a encore sous le capot ! Parviendront-ils à faire un bénéfice lors de la revente ?
Edd e Mike decidono che la Ford Mustang GT, un classico degli anni '80, è la muscle car ideale come primo veicolo su cui lavorare per un giovane aspirante meccanico.
若きメカニックが腕を磨くのにピッタリで、価格もさほど高くないマッスルカーは何だろう？マイクとエドの答えは1988年式フォード・マスタング5.0リッター、コンバーチブルだった。マイクは放置されたマスタングを入手。エドはその可哀想なマスタングに、昔の輝きを取り戻してやる予定だ。そして後日、その車でレースに出場する。マスタングのいいところを観客に披露することはできるのか？
