Der Wagen zieht beim Gasgeben stark zu einer Seite, und das Getriebe ist ebenfalls hin. Trotzdem könnte der FSO Syrena den Gebrauchtwagen-Profis viel Geld einbringen. Denn der Dreizylinder-Zweitakter mit gerade mal 40 PS ist in Polen ein echter Klassiker. Außerdem hat das Auto jede Menge Charme. Solche Oldies findet man heutzutage nur noch selten, doch Chefeinkäufer Mike hat mit seiner Spürnase trotzdem ein günstiges Modell aufgespürt. Und Profischrauber Edd macht das Kultobjekt in der Werkstatt wieder flott.
Mike heads to Poland to sample the FSO Syrena - one of the rarest motors we've tackled and one of the most quirky. The Syrena looks and feels like a 50s car although it was built decades later. With such an oddball vehicle, that is virtually unknown outside Poland, how will Mike and Edd add value to it, and crucially, make a profit?
Mike arriva in Polonia per scovare una FSO Syrena 105. Poiché l'auto non è molto conosciuta al di fuori della Polonia, come farà il duo ad incrementare il valore del veicolo per realizzare profitti?
マイクが今回訪れたのはポーランド。お目当てはFSM・シレーナ105。番組で扱った名車の中でもレアで、異色な車だ。シレーナは見た目も雰囲気も50年代らしい車。非常に変わっているため、ポーランド以外の国では知名度が低い。マイクとエドは手に入れたシレーナを再生し、さらなる価値を加え、高値での売却を目指す。
Mike s´embarque pour la Pologne sur les traces d´une FSO Syrena, l´une des voitures les plus rares et les plus pittoresques jamais restaurées dans la série Wheeler Dealers. Ce modèle promène une silhouette digne des années 1950 alors qu´elle est en vérité bien plus jeune que ça ! Comment Mike et Edd parviendront-ils à remettre en état un véhicule au look aussi original, pratiquement inconnu hors des frontières de la Pologne, et... question cruciale... en tirer un croustillant profit ?
