The vampires help Sean host a Pride parade. Nadja helps her doll achieve a long-held dream.
Les vampires aident Sean à organiser un défilé qui lui tient à cœur. Nadja, elle, réalise un vœu de longue date de sa poupée.
Шон Ринальди просит вампиров о помощи, надеясь на то, что их участие даст ему поддержку и победу на выборах. Тем временем Гильермо продолжает скрывать от Нандора то, что он вампир, пока Ласло в тайне проводит для него обучение.
Vampyyrit auttavat Seania järjestämään Pride-paraatin. Nadja auttaa nukkeaan saavuttamaan pitkäaikaisen unelman.
Die Vampire helfen Sean, eine Pride-Parade auszurichten. Nadja hilft ihrer Puppe, einen langgehegten Traum zu verwirklichen.
Los vampiros ayudan a Sean a celebrar una fiesta del Orgullo. Nadja ayuda a su muñeca a cumplir un sueño.
Wampiry pomagają Seanowi zorganizować paradę równości. Nadja pomaga swojej lalce spełnić marzenie.
Os vampiros ajudam Sean com sua parada do orgulho gay. Nadja ajuda sua boneca a realizar um sonho.
