Nandor and Laszlo have a night out with Sean and his friends. Nadja discovers the source of her bad luck.
Nandor et Laszlo passent la soirée avec Sean et ses amis. Pendant ce temps, Nadja découvre l'origine de sa malchance.
Пока Нандор и Ласло собираются на вечеринку вместе с Шоном, Надья переживает последствия своего увлечения алкоголем. Гид предполагает, что Надья может быть проклята. Тем временем Дерек и Гильермо хотят обратиться к барону за помощью, так как Гильермо все еще не чувствует себя вампиром.
Nandor ja Laszlo viettävät iltaa Seanin ja tämän ystävien kanssa. Nadja saa tietää, mistä hänen huono tuurinsa johtuu.
Nandor und Laszlo gehen mit Sean und seinen Freunden aus. Nadja findet heraus, was ihr Pech verursacht.
Nandor y Laszlo salen de fiesta con Sean y sus amigos. Nadja descubre la causa de su mala suerte.
Nandor i Laszlo spędzają wieczór z Seanem i jego przyjaciółmi. Nadja odkrywa źródło swojego pecha.
Nandor e Laszlo saem com Sean e seus amigos. Nadja descobre a origem de sua má sorte.
