Nandor and Laszlo air out their differences on a hunting trip at an isolated cabin, Nadja has a girls’ night, and Guillermo reconnects with his family for the first time in twelve years.
Даже на природе Нандор и Ласло не перестают выяснять отношения. Вскоре Шон оказывается в опасности, и остальные делают все для его спасения. Гильермо впервые за долгое время встречается с семьей, но присутствие Надьи действует на его родственников неожиданным образом.
Nandor y Laszlo ventilan sus diferencias en un viaje de cacería en una cabaña aislada, Nadja tiene una noche de chicas y Guillermo se reencuentra con su familia por primera vez en doce años.
Nandor e Laszlo viajam, Nadja tem uma noite das garotas e Guillermo reencontra a família.
Nandor ja Lazslo hoitavat erimielisyyksiään metsästysreissulla syrjäisessä mökissä, Nadja viettää tyttöjen illan, ja Guillermo on yhteydessä perheeseensä ensimmäistä kertaa 12 vuoteen.
Nandor und Lazslo tragen ihre Differenzen aus. Auf einem Jagdausflug in einer abgelegenen Hütte verbringt Nadja einen Mädelsabend, und Guillermo trifft sich zum ersten Mal seit zwölf Jahren wieder mit seiner Familie.
Alors qu'ils partent chasser ensemble et se retrouvent dans un chalet isolé, Nandor et Lazslo règlent leur compte. Nadja passe une soirée entre filles.
