The Casino

The vampires embark on a road trip from which they may never return.

Los vampiros se embarcan en un viaje por carretera del que es posible que nunca regresen.

Вампиры вместе с соседями Карлом и Шармэйн отправляются в отпуск в Атлантик-Сити, где отлично проводят ночь в казино. Однако на утро обнаруживается проблема — смогут ли герои быстро найти ее решение, пока последствия не стали необратимыми? В это время выясняется серьезная проблема Карла, а Нандор сталкивается с величайшим разочарованием.

Sean et Charmaine invitent leurs voisins les vampires pour une virée à Atlantic City. Après une première nuit festive au casino, Nandor, Laszlo et Nadja découvrent horrifiés que le ménage a été un peu trop bien fait dans leurs chambres, ce qui pourrait leur faire perdre leurs pouvoirs. Par ailleurs, Nandor insiste pour que les autres vampires incluent davantage Guillermo dans leur bande.

Os vampiros embarcam em uma viagem da qual nunca mais poderão retornar.

Die Blutsauger bereiten sich anlässlich des Hochzeitstages von Shaun and Charmaine auf einen Ausflug nach Atlantic City vor. Mit im Gepäck: die Erde ihrer Ahnen, ohne die sie praktisch handlungsunfähig sind und nicht einschlafen können. Als jedoch das Zimmermädchen die Ahnen-Erde versehentlich entsorgt, muss sich Guillermo auf mehrere Reisen begeben, um seinen Vampir-Freunden aus der Klemme zu helfen …

Vampyyrit lähtevät matkalle, josta ei välttämättä ole paluuta. Sarah Naftalisin käsikirjoittama ja Yana Gorskayan ohjaama.

Vampyrerna ger sig ut på en bilresa som de kanske aldrig kommer att återvända ifrån.