The vampires must defend themselves as an international vampire tribunal gathers to judge them for their transgressions.
Les quatre vampires colocataires, qui ont tendance à sortir du cadre qui leur a été assigné par le baron, doivent répondre de leurs actes devant un tribunal international. Des punitions sont à prévoir pour leurs nombreuses transgressions...
Постоянные превращения троицы вампиров не могло ускользнуть от внимания международной общественности вампиров. Героям предстоит трибунал, и им придётся побороться за свою свободу с беспощадными судьями.
Los vampiros deben defenderse cuando un tribunal vampírico internacional intenta juzgarlos por sus actos.
Vampyrerna måste försvara sig när en internationell vampyrdomstol anklagar dem för deras överträdelser.
Der Tod des Barons hat weitreichende Konsequenzen: Obwohl Guillermo ihn nicht absichtlich in Asche verwandelt hat, müssen Nandor, Laszlo und Nadja vors Vampirgericht. Dort werden sie verurteilt. War es das für die drei Blutsauger oder können sie dem drohenden Sonnenlicht doch noch entkommen? (Text: ProSieben Fun)
Upíři se musí bránit, zatímco je mezinárodní upírský tribunál soudí za jejich přestupky.
吸血鬼们必须捍卫自己，因为各地吸血鬼聚集在一起召开国际吸血鬼法庭，要判断他们的犯罪行为。
吸血鬼們必須在國際吸血鬼法庭審理他們的罪過時，好好為自己辯護。
Um tribunal internacional se reúne para julgar os vampiros por suas transgressões.
Vampyyrien pitää puolustaa itseään, kun kansainvälinen vampyyrituomioistuin kokoontuu antamaan tuomionsa heidän rikkeistään.
