Trotz aller Risiken zieht ein Ehepaar das Angebot einer berüchtigten Investorin in Betracht: eine Nacht mit Sean im Gegenzug für Lisas Start-up-Finanzierung. (Text: Netflix)
Putting their trust on the line, a couple considers a proposal from a notorious investor: a night with Sean in exchange for funding Lisa's startup.
La proposition d'une célèbre investisseuse met la confiance mutuelle d'un couple à rude épreuve : une nuit avec Sean en échange du financement pour l'entreprise de Lisa.
Mettendo in gioco la fiducia che la lega, una coppia valuta la proposta di una nota investitrice: una notte con Sean in cambio di fondi per la startup di Lisa.
절박하게 투자자를 찾는 부부. 그들에게 부유하고 영향력 있는 여인이 다가와 거래를 제안한다. 그녀가 요구하는 조건은 단 하나. 부부는 그 대가를 감당할 수 있을까.
Para nowożeńców rozważa niemoralną propozycję. W zamian za noc z Seanem tajemnicza kobieta zainwestuje w firmę Lisy.
Uma célebre investidora propõe a Lisa e a Sean um acordo muito pouco convencional: ela investe na empresa de Lisa se Sean passar uma noite com ela.
Una pareja pone a prueba sus confianza ante la propuesta de una inversora: una noche con Sean a cambio de financiar la start-up de Lisa.
Sean och Lisa riskerar sin tillit till varandra när de överväger ett erbjudande från en ökänd investerare: en natt med Sean i utbyte mot pengar till Lisas företag.
Een stel zoekt de grens van vertrouwen op als ze een voorstel krijgen van een beruchte investeerder: een nacht met Sean voor het geld om Lisa's bedrijf te starten.
Поставив свое доверие на кон, пара рассматривает предложение от известного инвестора: ночь с Шоном в обмен на финансирование стартапа Лизы.
Colocando sua reputação em jogo, um casal avalia a proposta de uma investidora: passar a noite com o marido em troca do financiamento à startup da mulher.
