Shiro has a new trainee at the office. Kohinata insists that Shiro goes out for dinner with him.
코히나타의 끈질긴 권유에 시로가 골머리를 앓고 있던 3월, 변호사 사무소에 여성 사법 연수생이 오게 됐다. 지도를 시로가 한다고 들은 켄지는 연수생이 대시할까 봐 안달 난 상황. 사무소에 온 연수생 나가모리 유미는 미소가 귀여운 아가씨. 게다가 시로에게 호의가 있는 듯한 행동을 취한다. 두 사람에게 사랑받게 된 시로는 당혹스러워하면서도 두근거리고 마는데...
筧律師所在的事務所將會接下大量辯護師實習生，而實習生大多是女孩子，上司要求他作出協助，但他顯得抗拒，擔心自己是同性戀的事情被發現了的話，會被看不起，他到底會處理這宗棘手的任務？
筧史朗（西島秀俊）が小日向大策（山本耕史）からのお誘い攻撃に頭を悩ませていた3月、弁護士事務所に女性の司法修習生が来ることに。指導を史朗がすると聞いた矢吹賢二（内野聖陽）は、修習生に迫られるのではとヤキモキする。
事務所に来た修習生・長森夕未は笑顔が可愛い感じのいい子。しかも史朗に好意があるそぶりを見せる。
2人に好かれてしまった史朗は戸惑いつつもドキドキしてしまい…。
