Muže v černém dohání minulost vlastní komplikované rodiny a on se musí rozhodnout, jak se k ní postaví. Mezitím Charlotte připravuje plán, s jehož pomocí konečně zastaví všechny androidy.
Prøver at dræbe det hele, men jeg mindes alt.
Charlotte Hale hat eine Waffe gegen die Hosts gefunden: Im Labor wurde Clementine mit Maeves Fähigkeiten programmiert, jetzt kann sie die anderen Hosts mit einer Art Virus infizieren.
Try to kill it all away, but I remember everything.
Le passé de l'homme en noir refait surface. William dévoile des pans entiers de sa vie de famille dysfonctionnelle et parsemée de drames. Cela explique le comportement de sa fille, qui lui reproche son attitude passée. Parallèlement, Maeve souffre toujours, prise au piège dans le laboratoire et soumise aux expériences des techniciens. Dolores et Teddy croisent le chemin des Indiens de la Nation fantôme.
Interrogato dalla figlia Emily sul mistero dell'Oltrevalle, William scaverà nel proprio passato chiarendo il motivo della sua presenza nel parco.
Tento matar tudo para esquecer, mas eu lembro-me de tudo.
Персонажи отчаянно ищут правду. Все попытки стереть истинные намерения появления парка заканчиваются полным провалом. Находя все больше ответов на волнующие вопросы, роботы задумываются о своем истинном происхождении. Кто же они на самом деле?
Una tragedia familiar y estados de ánimo frágiles se enfocan cuando el Hombre de Negro y Teddy alcanzan sus puntos de quiebre.
Försöker ta död på allt, men jag minns ändå allting.
当黑衣人和泰迪都达到了他们的突破点,一个家庭悲剧和脆弱的心态成为焦点
Het verleden van de Man in Zwart duikt weer op en hij moet beslissen hoe ermee om te gaan. Ondertussen bereidt Charlotte een plan voor om eindelijk alle androïden te stoppen. Maeve's lijden is nog niet voorbij.
Uma tragédia familiar e estados de espírito frágeis entram em foco quando o Homem de Preto e Teddy alcançam seus pontos de ruptura.
William ápolása közben Emily megkérdi, miért lett az anyja öngyilkos. A visszatekintésben úgy tűnik, Julia végzett magával, miután megnézett egy fájlt, miket csinált William a parkban. A jelenben William megőrül, és tévhitében lelövi Emilyt. Charlotte emberei Maeve kódjával átprogramozzák Clementine-t, lehetővé téve, hogy más androidokat is irányítson. Ford üzenetet hagy Maeve számára. Bernard elmenekül Elsie-vel, ám Ford követi őket. Teddy fellázad Dolores módszerei ellen, és megöli magát.
