While the Wolf is watching sports on television (presumably soccer), his television switches to a channel featuring the Hare singing. Furious, the Wolf destroys his TV and rushes to the Ostankino Technical Center (which today includes the headquarters of Channel One Russia, VGTRK, and Gazprom Media's NTV) to capture the Hare.
The Hare comes to a construction site, watching workers demolishing and constructing buildings, while the Wolf uses different equipment to catch him. The episode is worthy for reference back to the first scene in the first episode (the Hare was watering the flowers, while the Wolf was climbing the rope to catch him), but as a parody, the roles were switched.