Hase und Wolf feiern ihr 25-jähriges Jubiläum. Als der Wolf den Hasen bei Vollmond fangen will, verändert sich dieser... Mit einem Heißluftballon gelangen die beiden anschließend auf eine Insel, wo der Wolf von wilden Eingeborenen gefangen genommen wird, doch der Hase kann sie durch Lambada-Tanzen ablenken.
For the 25th Anniversary of the series, the Hare visits the Wolf with a cake. The two engage in a hot-air balloon chase and meet a tribe in the desert.
Фильм создан совместно студиями Союзмультфильм и Украинский институт повышения квалификации работников кино, ТВ и радио (Студия 13).
Для озвучивания волка были использованы существующие записи голоса Анатолия Папанова, который умер в 1987 году.
