Die Vormieter haben endlich die Wohnung geräumt, Bruce und Emma können einziehen. Leider gibt es ständig Diskussionen darüber, welche Möbelstücke wo stehen sollen. Am Ende beschließt Bruce, alles zu verkaufen und noch einmal bei null zu starten. Der Beamte von der Einwanderungsbehörde glaubt nicht so recht, dass Bruce und Emma ein Paar sind. Als die beiden sich später heftig und hemmungslos vor ihm streiten, ist er allerdings überzeugt, dass die beiden tatsächlich zusammen sind.
Bruce and Emma finally move into Emma's flat in Stockholm and Bruce must get used to the Swedish cultural differences. The couple do not get the reaction they expected from Swedish Immigration officials when applying for Bruce's residency. Meanwhile, Bruce's belongings arrive from the States, causing more tension in their relationship.
Bruce ja Emma pääsevät viimein muuttamaan asuntoonsa Tukholmassa. Brucen muuttokuorma aiheuttaa epäsopua pariskunnan väleihin. Maahanmuuttovirastossa asiointikaan ei suju suunnitelmien mukaisesti.
Bruce och Emma flyttar in i en egen lägenhet i Stockholm och Bruce gör sitt bästa för att presentera sig för grannarna. Samtidigt kallas de till Migrationsverket. Emma börjar misstänka att en av Bruces tidigare klienter förföljer honom. Gästskådespelare: Aubrey Plaza.
