사람들의 눈을 피해 제주로 내려온 세 자매지만, 차마 미자에게 제주에 온 진짜 이유를 말하지 못한다. 삼달리 사람들 그 누구와도 마주치고 싶지 않은 삼달! 그중 가장 피하고 싶던 사람, 용필을 그것도 가장 처참한 모습(?)으로 마주할 위기에 처하는데...
While moping over her career downfall, Sam-dal awkwardly encounters Cho Yong-pil. She later runs into him again — where she must come to his rescue.
بينما تجلس "سام دال" مكتئبة بسبب انهيار مسيرتها المهنية، تصادف "يونغ بيل تشو" في موقف محرج. ولاحقًا، تقابله من جديد وهو في وضع يحتم عليها التدخل لإنقاذه.
In Trübsal über ihren beruflichen Absturz hat Sam-dal eine peinliche Begegnung mit Cho Yong-pil. Einige Zeit später läuft sie ihm wieder über den Weg und muss ihm zur Hilfe eilen.
Sam-dal se lamente sur sa carrière déchue et tombe, de façon plutôt embarrassante, sur Cho Yong-pil. Lors de leur rencontre suivante, elle le tire d'un mauvais pas.
Kariyerinin kötüye gitmesine üzülmekten başka bir şey yapmayan Sam-dal Cho Yong-pil'le tuhaf bir biçimde karşılaşır. Onunla sonraki karşılaşmasında ise hayatını kurtarması gerekir.
Mientras se lamenta por su carrera arruinada, Sam-dal tiene un encuentro incómodo con Cho Yong-pil. Luego, se lo cruza de nuevo... y esta vez debe rescatarlo.
Sam-dal está no fundo do poço e acaba tendo um encontro bizarro com Cho Yong-pil. Mais tarde, a situação começa a mudar um pouco de figura.
