Im ersten Teil berichten wir über den Wandel von Mikro- zur Nanotechnik, erklären die Unterschiede zeigen wie man Objekte Atom für Atom entwirft, wo die Schwierigkeiten und die Chancen liegen. Wir sprechen mit den ersten Entdeckern der neuen Wissenschaft - viele sind heutige Nobelpreisträger - und lassen uns von ihnen in die Faszination der Nanowelt einführen und von ihrer immer noch grenzenlosen Begeisterung für das Thema anstecken.
Un siècle de découvertes scientifiques nous a amené à travailler sur l'infiniment petit. C'est le XXe siècle, celui du micromonde, celui dans lequel nous vivions. Mais en dépit des bonds spectaculaires de la science, en dépit des progrès technologiques qu'il a mis à la portée de tous, ce monde trouve aujourd'hui ses limites. Ou plutôt il n'était qu'une étape vers celui de demain, celui du XXIe siècle : le nanomonde. Comment, pourquoi ? Cet épisode nous entraîne à la rencontre des découvertes et des chercheurs qui ont compris comment observer, et commencent à manipuler le nanomonde, ces atomes, ces briques constituantes de notre univers.
Hur började nanoforskningen? Vi ser tillbaka på nanoforskningens historia och möter kemiprofessorn och nobelpristagaren Harold Kroto och andra framstående nanoforskare som delar med sig av sina upptäckter och visioner.
