Now You See It

As Leroy, Pauly, and Dick search for a new dig site, the kids attempt to get visual proof of the phenomena they've been experiencing.

Als eine wichtige Entdeckung nur wenige Hinweise liefert, treibt General Shaw seine streng geheime Mission voran und befiehlt Leroy und Pauly, Dick Hallorann bei einer Luftsuche nach einer neuen Ausgrabungsstätte zu begleiten. Währenddessen nimmt Rose an einer Stammesversammlung über die Militärpräsenz in Derry teil, und Ronnie, Lilly, Will und Rich versuchen, visuelle Beweise zu erhalten, indem sie einen Orixá heraufbeschwören.

Enquanto Leroy, Pauly e Dick buscam um novo local de escavação, os meninos buscam provas visuais dos fenômenos que vêm enfrentando.

Mientras Leroy, Pauly y Dick buscan un nuevo sitio de excavación, los chicos intentan obtener pruebas visuales de los fenómenos que han vivido.

В 1908 году Шоу преследует ужасный человек в лесу, и Роза приходит к нему на помощь. Они проводят вместе все лето, после чего Шоу уезжает из Дерри. В настоящее время Лилли и Ронни пытаются найти доказательства, чтобы оправдать Хэнка, в то время как Шоу не находит ничего полезного в машине.

Leroy, Pauly i Dick szukają nowego miejsca wykopalisk, a dzieci próbują zdobyć wizualny dowód na dziwne zjawiska, których doświadczają.

Lorsqu'une découverte majeure ne donne que peu d'indices, le général Shaw poursuit sa mission top secrète, ordonnant à Leroy et Pauly d'escorter Dick Hallorann lors d'une recherche aérienne d'un nouveau site de fouilles. Pendant ce temps, Rose assiste à une réunion tribale concernant la présence militaire à Derry, et Ronnie, Lilly, Will et Rich tentent d'obtenir une preuve visuelle en invoquant un Orixá.

Terwijl Leroy, Pauly en Dick op zoek gaan naar een nieuwe opgravingslocatie, proberen de kinderen visueel bewijs te verzamelen van de verschijnselen die ze hebben meegemaakt.

Mens Leroy, Pauly og Dick leder efter et nyt udgravningssted, forsøger børnene at skaffe visuelle beviser på de fænomener, de har oplevet.

Kun Leroy, Pauly ja Dick etsivät uutta kaivuupaikkaa, nuoret yrittävät saada visuaalisia todisteita ilmiöstä, jonka he ovat kokeneet.